O endereço correto para o seu FormMail é http://www.seudominio.com.br/cgi-sys/FormMail.cgi

Veja o exemplo abaixo:

A. Ação do Formulário:
<form method= "post" action= "http://www.seudominio.com.br/cgi-sys/FormMail.cgi">

B. Quem recebe o Formulário:
<input name= "recipient" type= "hidden" value= "seuemail@seudominio.com.br">

C. Assunto do Formulário:
<input name= "subject" type= "hidden" value= "Nome do Formulário">

D. Página do seu site para qual será redirecionado após o envio:
<input name= "redirect" type= "hidden" value="http://www.seudominio.com.br/redirecionamento.html">

E. Ordem de envio dos campos do seu formulário:
<input name= "sort" type= "hidden" value= "order:Campo1,Campo2,Campo3">

Obs.: Você não pode utilizar no "value" do "recipient" e-mails externos, deve apenas utilizar e-mails criados no cPANEL.